-
1 контроль изоляции подземного трубопровода
1) Oil: Pearson survey (по методу Пирсона)2) Oil&Gas technology Pearson surveyУниверсальный русско-английский словарь > контроль изоляции подземного трубопровода
-
2 маркировочный пост подземного трубопровода
Oil&Gas technology marker postУниверсальный русско-английский словарь > маркировочный пост подземного трубопровода
-
3 прибор для определения места подземного трубопровода
Construction: pipe locatorУниверсальный русско-английский словарь > прибор для определения места подземного трубопровода
-
4 прибор для проверки герметичности подземного трубопровода
Labor protection: instrument for underground pipeline leak-proofness test (название прибора)Универсальный русско-английский словарь > прибор для проверки герметичности подземного трубопровода
-
5 углубление в траншее подземного трубопровода
Oil&Gas technology bar hole (для обнаружения утечки)Универсальный русско-английский словарь > углубление в траншее подземного трубопровода
-
6 прокладка подземного трубопровода
nDiccionario universal ruso-español > прокладка подземного трубопровода
-
7 контроль изоляции подземного трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > контроль изоляции подземного трубопровода
-
8 углубление в траншее подземного трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > углубление в траншее подземного трубопровода
-
9 поиск трубопровода
nelectr. (подземного) Leitungssuche -
10 соединительная деталь подземного и наземного трубопровода
General subject: connection detail of ug and agУниверсальный русско-английский словарь > соединительная деталь подземного и наземного трубопровода
-
11 взрывной труборез
1) Engineering: explosive pipe cutter2) Oil: explosive cutter (для резки повреждённой части подземного трубопровода), jet casing cutter -
12 маркировочный пост
Универсальный русско-английский словарь > маркировочный пост
-
13 взрывной труборез
* * *( для резки повреждённой части подземного трубопровода) explosive cutter, jet casing cutterРусско-английский словарь по нефти и газу > взрывной труборез
-
14 колодец распределительный
колодец распределительный
Колодец 2., устраиваемый в месте разветвления подземного трубопровода для размещения запорной, измерительной и регулируемой арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колодец распределительный
-
15 колодец смотровой
колодец смотровой
Колодец 2., устраиваемый для наблюдения за работой безнапорного подземного трубопровода и его ремонта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колодец смотровой
-
16 колодец распределительный
колодец распределительный
Колодец 2., устраиваемый в месте разветвления подземного трубопровода для размещения запорной, измерительной и регулируемой арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колодец распределительный
-
17 колодец смотровой
колодец смотровой
Колодец 2., устраиваемый для наблюдения за работой безнапорного подземного трубопровода и его ремонта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колодец смотровой
-
18 колодец распределительный
колодец распределительный
Колодец 2., устраиваемый в месте разветвления подземного трубопровода для размещения запорной, измерительной и регулируемой арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колодец распределительный
-
19 колодец смотровой
колодец смотровой
Колодец 2., устраиваемый для наблюдения за работой безнапорного подземного трубопровода и его ремонта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колодец смотровой
-
20 clogging
кольматация; забивание; заиливание ( фильтра) (процесс забивки пор гранулированной загрузки фильтра, приводящий к потере его рабочих свойств)забивка; закупорка (напр., мембраны или пористого электрода)засорение (канала газификации подземного газогенераторе угольной мелочью, смолами и т.п.); закупорка ( трубопровода); засорение ( фильтра)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clogging
См. также в других словарях:
Пример теплотехнического расчета трубопровода при подземном переходе железной дороги. — 4.5. Пример теплотехнического расчета трубопровода при подземном переходе железной дороги. Проектируется переход железной дороги теплопроводом под путями 2 класса во II климатическом районе. Многолетняя средняя сумма градусо суток отрицательных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-310-2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные требования — Терминология СТО Газпром 2 2.3 310 2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные требования: 3.1 активная защита: Торможение коррозионных процессов посредством катодной поляризации подземных объектов от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подводный переход — 3.22 подводный переход: Участок (составляющая) линейной части, предназначенный для пересечения газопроводом естественных и искусственных водных объектов. Примечание К подводным переходам МГ относятся переходы через водные преграды, укладываемые с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЛОДЕЦ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ — колодец 2., устраиваемый в месте разветвления подземного трубопровода для размещения запорной, измерительной и регулируемой арматуры (Болгарский язык; Български) разпределителна шахта (Чешский язык; Čeština) armaturní šachta [šachtice] (Немецкий… … Строительный словарь
КОЛОДЕЦ СМОТРОВОЙ — колодец 2., устраиваемый для наблюдения за работой безнапорного подземного трубопровода и его ремонта (Болгарский язык; Български) ревизионна шахта (Чешский язык; Čeština) revizní šachta [šachtice] (Немецкий язык; Deutsch) Revisionsschacht… … Строительный словарь
колодец распределительный — Колодец 2., устраиваемый в месте разветвления подземного трубопровода для размещения запорной, измерительной и регулируемой арматуры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN distribution well DE… … Справочник технического переводчика
колодец смотровой — Колодец 2., устраиваемый для наблюдения за работой безнапорного подземного трубопровода и его ремонта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN control wellinspection well DE Revisionsschacht FR puits d… … Справочник технического переводчика
трассоискатель — Наземный переносной прибор, предназначенный для обнаружения места расположения и глубины залегания подземного трубопровода и определения оси трубы. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление — 3.8 рабочее давление: Давление воздуха на выходе из компрессора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магистральные трубопроводы — Магистральные трубопроводы трубопроводы и отводы от них диаметром до 1420 мм включительно с избыточным давлением среды свыше 1,2 МПа (12 кгс/см2) до 10 МПа (100 кгс/см2), предназначенные для транспортирования углеводородов от места… … Википедия